فرصة عمل في الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية ( السعودية) في مجال الرعاية الصحية ، و مجال الطيران ، لدى شركة Transfective الكندية المختصة بخدمات الترجمة . طبيعة العمل العمل عن بعد في مشروع طويل المدى في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية حجم العمل : 3-4 مهام في الأسبوع عقد طويل المدى …
تم التحديث يوم 17 أكتوبر 2021 فرص تطوع عن بعد للجنسين في الترجمة لدى جمعية عون لرعاية ضحايا الجريمة . طبيعة العمل العمل في ترجمة كتب تحتوي على مواضيع تتحدث عن دعم ومساندة ضحايا الجريمة من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية و مراجعة تراجم سابقة . الشروط الفرصة متاحة للجنسين المؤهل بكالوريوس ( لم …
مطلوب مترجم أو مترجمة للعمل بشكل مستقل Freelance في الترجمة و تدقيق و مراجعة محتوى (عربي و إنجليزي) في شركة مختصة بخدمات الضيافة . طبيعة العمل ترجمة محتوى من اللغة الإنجليزية إلى العربية و بالعكس ، مع الاحتفاظ بجوهر النص الأصلي ، بالإضافة إلى التدقيق و مراجعة المحتوى المترجم و تعديل الأخطاء . …
فرص تطوعية عن بعد للجنسين في جمعية المدينة للتوحد في مجالات ( الترجمة ، إعداد التقارير ) الترجمة العمل على ترجمة اتفاقية من 5 أوراق من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية. 1- بعد الموافقة على المتطوع/ة يستلم المحتوى من مسؤولة التطوع.2- يلتزم بالوقت والمدة المحددة لتنفيذ الفرصة.3- يقوم بالترجمة كما هو موجود في المحتوى من …
مطلوب خبير ترجمة و توطين باللغة العربية للعمل عن بعد لدى شركة عالمية مختصة بتقديم خدمات الترجمة للشركات الكبرى. عمل بدوام كامل عن بعد المهام إدارة جميع مهام الترجمة و التوطين بنجاح للدولة والفرق الإقليمية المخصصة لك تولي زمام مهام إدارة الجودة وعلى وجه الخصوص: أسلوب صياغة المحتوى المترجم – إدارة المصطلحات عبر كل المحتوى العمل …
خبير توطين باللغة العربية Arabic Localization Expert قراءة المزيد »
فرصة تطوعية عن بعد لترجمة وثائق متعلقة بالموارد البشرية تابعة لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية. المهام ترجمة مستندات التواصل الداخلي و الموارد البشرية للمكتب من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية المستندات تشمل ( الأسئلة المتكررة عن وباء كوفيد 19 ، المراسلات ، الإرشادات ، الأنظمة ) حجم العمل المتوقع للمتطوع الواحد هو 5 مهام …
ترجمة إرشادات و سياسات الموارد البشرية ( مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية) قراءة المزيد »
مطلوب مراجع ترجمة للعمل عن بعد بدوام كامل لدى شركة مجرة ( هيكل ميديا سابقاً ) . المهام : تدقيق النصوص المترجمة ومقارنتها مع الأصل الإنجليزي، وإعادة تحرير المقالات بلغة عربية سليمة أو إعادتها للمترجم مع الملاحظات. إعداد ملف ملاحظات يومي لكل مترجم ومناقشة النقاط والملاحظات مع المترجمين يومياً وتقديم تقرير دوري لرئيس التحرير. العمل …
تدريب تعاوني عن بعد لطلاب وطالبات الجامعة، لدى منصة بيان المختصة بعلم البيانات. ▫️التخصصات (العلاقات العامة، التسويق، تصميم جرافيك، لغات وترجمة) * التدريب سيكون بالانضمام لإحدى الفرق التالية: ▫️فريق قصاصات بيان : – تصميم انفوجرافيك ، كتابة محتوى ، ترجمة و تدقيق. ▫️ فريق مدونة بيان :– مسار الدروس : ترجمة الدروس التطبيقية المميزة في مجال البيانات والذكاء …
فرصة عمل عن بعد للسعوديين من الجنسين في الترجمة الابداعية من الإنجليزية للعربية. ▫️الشروط: أن تكون اللغة الأم هي العربية ، مع إجادة اللغة الإنجليزية. خبرة سنتين على الأقل في الترجمة و كتابة المحتوى. معرفة بـ SEO ( تهيئة المحتوى لنتائج البحث ) ، و يفضل مع خبرة في مجال الإعلانات. القدرة على الالتزام و تحمل …
فرص عمل للمترجمين المستقلين Freelancers ، لترجمة محتوى ترفيهي ( أفلام ، مسلسلات ، برامج ، رسوم متحركة ) . ▪️الشروط : اللغة الأم هي العربية ، و مستوى ممتاز للغة الانجليزية. خبرة قوية في الترجمة والتدقيق و التحرير ، مع/أو مؤهل معترف به في مجال الترجمة . احترام مواعيد التسليم الالتزام بمعايير الجودة العالية …