مطلوب مترجم أو مترجمة للعمل بشكل مستقل Freelance في الترجمة و تدقيق و مراجعة محتوى (عربي و إنجليزي) في شركة مختصة بخدمات الضيافة .
طبيعة العمل
ترجمة محتوى من اللغة الإنجليزية إلى العربية و بالعكس ، مع الاحتفاظ بجوهر النص الأصلي ، بالإضافة إلى التدقيق و مراجعة المحتوى المترجم و تعديل الأخطاء .
الشروط
- شهادة البكالوريوس في تخصص لغة عربية أو لغة إنجليزية أو ترجمة أو صحافة أو إعلام و تواصل
- فهم اللهجة السعودية يعتبر ميزة إضافية
- الدقة و الإهتمام بالتفاصيل
- قارئ ومطلع على اللهجات المختلفة في اللغة العربية وقادر على التفريق بينها
- القدرة على إيصال المعلومات والأفكار باللغة العربية
- القدرة على ترجمة التسميات التوضيحية ، العروض التقديمية ، الأعمال الفنية ،الشعارات ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي والبيانات الصحفية والمقابلات
- القدرة على فهم المعلومات وترجمتها بدقة من الإنجليزية إلى العربية والعكس
- القدرة على قراءة ومعالجة وفهم المعلومات والأفكار المكتوبة
- القدرة على العمل و تسليم العمل في جدول زمني محدد
التقديم 
عبر الإيميل recruitment@kerten.com
- إرسال السيرة الذاتية
- خطاب تعريفي Cover Letter
- و أسعار الخدمات
إشترك في قناة موقع وظائف عن بعد على تطبيق التيليجرام ليصلك كل جديد ( هنا )
🚫 تحذير
يرجى تجاهل العروض الوظيفية التي تطلب عمولة أو مقابل مادي سواء نقدي أو عبر بطاقات الدفع مثل كاش يو
معلوماتك الشخصية مثل رقم الهوية و رقم بطاقة الصراف البنكي و جواز السفر هي معلومات خاصة و مسؤوليتك الحفاظ عليها
للإطلاع على كيفية تمييز الوظائف الوهمية ، يرجى الإطلاع على هذا المقال كيف تميّز إعلانات الوظائف عن بعد الوهمية
يرجى أيضاً الحذر من الوظائف المشبوهة مثل وظائف التعدين أو وسيط تحويلات لأنها ستعرضك لمشاكل قانونية .
يرجى زيارة هذا الرابط لمعرفة بعض من هذه الشركات المشبوهة و أخذ الحيطة والحذر منها
إذا كنت ضحية لأحد الوظائف عن بعد الوهمية، يمكنك رفع بلاغ عن الجرائم الإلكترونية عبر منصة أبشر الحكومية (من هنا)
اسم جهة العمل
Kerten Hospitality
موقع جهة العمل
https://kertenhospitality.com
عن جهة العمل
شركة بريطانية مختصة بخدمات الضيافة و إدارة الفنادق في أكثر من دولة .