وظائف في الترجمة و الترجمة الفورية عن بعد لشركة مزود خدمة EZ .
طبيعة العمل
وظائف في الترجمة و الترجمة الفورية . مهام العمل تشمل :
- الترجمة: تحويل المواد المكتوبة والوثائق والمحتويات الأخرى من لغة المصدر إلى اللغة الهدف والعكس
- الترجمة الفورية: توفير خدمات الترجمة الفورية في الوقت الفعلي أثناء الاجتماعات والمؤتمرات والمقابلات والعروض التقديمية وغيرها من الأحداث
- التكيف الثقافي: فهم ودمج الفروق الثقافية الدقيقة والتعابير والتعبيرات في الترجمات والتفسيرات ، مما يضمن التواصل الفعال بين الثقافات.
- ضمان الجودة: مراجعة وتصحيح المواد المترجمة لضمان الاتساق والدقة والالتزام بالمبادئ التوجيهية المعمول بها.
- التعامل مع المعلومات الحساسة وحافظ على السرية التامة فيما يتعلق بجميع المواد والمناقشات المترجمة والمترجمة.
- البقاء على اطلاع دائم بالمصطلحات والتطورات الخاصة بالصناعة لتعزيز خدمات الترجمة التحريرية والشفوية.
- التعاون مع أعضاء الفريق الآخرين ومديري المشاريع والعملاء لتقديم خدمات لغوية عالية الجودة ضمن الجداول الزمنية المتفق عليها.
الشروط
- إجادة اللغتين العربية والإنجليزية (أو أي تركيبة لغوية أخرى ذات صلة)
- الخبرة السابقة كمترجم محترف أو مترجم فوري أمر مرغوب فيه للغاية.
- تعد الخبرة في مجالات محددة ، مثل القانونية أو الطبية أو التقنية أو المالية ميزة إضافية.
- يفضل درجة البكالوريوس في الترجمة أو الترجمة الفورية أو اللغويات أو أي مجال ذي صلة ، ولكنه ليس إلزاميًا.
- الشهادة: الشهادات المهنية في الترجمة التحريرية والشفهية (على سبيل المثال ، ATA أو IOL أو ما شابه ذلك) مفيدة
- الفهم المتعمق للثقافة والعادات والأعراف الاجتماعية في المملكة العربية السعودية أمرًا ضروريًا لضمان الترجمات والتفسيرات الدقيقة.
- مهارات اتصال شفهية وكتابية ممتازة في كل من اللغات المصدر والهدف.
- القدرة على العمل في بيئات مختلفة والتكيف مع الموضوعات والمصطلحات المختلفة.
- مهارات تنظيمية قوية مع القدرة على الوفاء بالمواعيد النهائية الضيقة وإدارة مشاريع متعددة في وقت واحد.
- عقلية تعاونية والقدرة على العمل بفعالية كجزء من فريق متنوع.
- الالتزام الواضح بالمهنية والأخلاق والسرية
التقديم 
اضغط هنا للتقديم
* تحذير من أي جهة تطلب رسوم أو عمولة للتوظيف أو وظائف الوسيط المالي أو مندوب تحويلات
وظائف عن بعد مماثلة
نصائح عامة عند التقديم :
- عند التقديم عبر البريد الإلكتروني : احرص على كتابة المسمى الوظيفي و اسم المدينة في العنوان ، لتسهيل فرز السيرة في جهة العمل
- إرسال السيرة الذاتية بصيغة PDF و تسميتها بإسمك الثنائي+تخصصك أو مجالك
- عند التقديم عبر موقع جهة العمل الرسمي أو نماذج التوظيف : تأكد من صحة بياناتك و خلوها من الأخطاء الإملائية و اللغوية ، حتى تعطي انطباع عن مهاراتك في الاهتمام بالتفاصيل
- عند التقديم عبر موقع لينكدإن : تأكد من أن ملفك الشخصي كامل لزيادة فرص ترشيحك، لمعرفة طريقة التسجيل في موقع لينكدإن ، يرجى الاطلاع على هذا الشرح المفصّل و لإنشاء ملف شخصي متكامل في موقع لينكدإن ، يرجى الإطلاع على هذا الشرح المفصّل
إشترك في قناة موقع وظائف عن بعد على تطبيق التيليجرام ليصلك كل جديد ( هنا )
🚫 تحذير
يرجى تجاهل العروض الوظيفية التي تطلب عمولة أو مقابل مادي سواء نقدي أو عبر بطاقات الدفع مثل كاش يو
معلوماتك الشخصية مثل رقم الهوية و رقم بطاقة الصراف البنكي و جواز السفر هي معلومات خاصة و مسؤوليتك الحفاظ عليها
للإطلاع على كيفية تمييز الوظائف الوهمية ، يرجى الإطلاع على هذا المقال كيف تميّز إعلانات الوظائف عن بعد الوهمية
يرجى أيضاً الحذر من الوظائف المشبوهة مثل وظائف التعدين أو وسيط تحويلات لأنها ستعرضك لمشاكل قانونية .
يرجى زيارة هذا الرابط لمعرفة بعض من هذه الشركات المشبوهة و أخذ الحيطة والحذر منها
إذا كنت ضحية لأحد الوظائف عن بعد الوهمية، يمكنك رفع بلاغ عن الجرائم الإلكترونية عبر منصة أبشر الحكومية (من هنا)
اسم جهة العمل
EZ
موقع جهة العمل
عن جهة العمل
EZ هي مزود خدمة دعم أعمال من خلال الابتكار والذكاء الاصطناعي .