وظائف عن بعد بدوام جزئي في ترجمة مقاطع فيديو من اللغة الإنجليزية إلى العربية في شركة إعلامية متخصصة بأشهر قنوات اليوتيوب مثل قناة 5-Minutes Craft و قناة Bright Side
طبيعة العمل
مهام العمل تشمل ترجمة مقاطع فيديو من اللغة الإنجليزية إلى العربية الفصحى و الالتزام بالموعد المحدد لانهاء العمل ، و التنسيق حسب متطلبات المشروع و جهة العمل . قد يتطلب العمل أحياناً التحقق و تدقيق الحقائق .
وظائف عن بعد بدوام جزئي ( من 4-6 ساعات في اليوم )
بيئة عمل عالمية محفزة توفر فرص للنمو الوظيفي .
الشروط
مؤهل مناسب في الترجمة ، اللغويات أو الكتابة الإبداعية
أن تكون اللغة العربية هي اللغة الأم
إجادة اللغة الاإنجليزية بمستوى متقدم ( لا يقل عن C1 )
خبرة لا تقل عن 3 سنوات في الترجمة
التعاون ، سرعة التعلم ، حس المسؤولية
اهتمام بالجودة
اجادة استخدام الكمبيوتر
الاهتمام بالتفاصيل
التفرغ للعمل أثناء إجازة نهاية الأسبوع ستعتبر ميزة إضافية كبرى
التقديمإرسال سيرة ذاتية باللغة الإنجليزية إلى
gayana.sarkisova@id.thesoul.io
كتابة المسمى الوظيفي “English-Arabic video translator” في عنوان الإيميل
* تحذير من أي جهة تطلب رسوم أو عمولة للتوظيف أو وظائف الوسيط المالي أو مندوب تحويلات
عند التقديم عبر البريد الإلكتروني : احرص على كتابة المسمى الوظيفي و اسم المدينة في العنوان ، لتسهيل فرز السيرة في جهة العمل
إرسال السيرة الذاتية بصيغة PDF و تسميتها بإسمك الثنائي+تخصصك أو مجالك
عند التقديم عبر موقع جهة العمل الرسمي أو نماذج التوظيف : تأكد من صحة بياناتك و خلوها من الأخطاء الإملائية و اللغوية ، حتى تعطي انطباع عن مهاراتك في الاهتمام بالتفاصيل
إشترك في قناة موقع وظائف عن بعد على تطبيق التيليجرام ليصلك كل جديد ( هنا )
🚫 تحذير
يرجى تجاهل العروض الوظيفية التي تطلب عمولة أو مقابل مادي سواء نقدي أو عبر بطاقات الدفع مثل كاش يو معلوماتك الشخصية مثل رقم الهوية و رقم بطاقة الصراف البنكي و جواز السفر هي معلومات خاصة و مسؤوليتك الحفاظ عليها للإطلاع على كيفية تمييز الوظائف الوهمية ، يرجى الإطلاع على هذا المقال كيف تميّز إعلانات الوظائف عن بعد الوهمية يرجى أيضاً الحذر من الوظائف المشبوهة مثل وظائف التعدين أو وسيط تحويلات لأنها ستعرضك لمشاكل قانونية . يرجى زيارة هذا الرابط لمعرفة بعض من هذه الشركات المشبوهة و أخذ الحيطة والحذر منها
إذا كنت ضحية لأحد الوظائف عن بعد الوهمية، يمكنك رفع بلاغ عن الجرائم الإلكترونية عبر منصة أبشر الحكومية (من هنا)