مطلوب خبير لعوي سعودي للعمل عن بعد لدى شركة عالمية مختصة بخدمات الترجمة و توطين المحتوى .
طبيعة العمل
العمل في مشروع مختص بخدمة دردشة تلقائية باللغة العربية بتقنية الذكاء الصناعي . مهام العمل تتضمن تقييم مخرجات المشروع للتحقق من جودتها ، و العمل مع فريق المشروع في إعداد إرشادات واضحة و شرح المعايير اللغوية .
- مدة المشروع: 5 شهور
- ساعات العمل : 20-25 ساعة في الأسبوع
- أجر الساعة: 24 دولار أمريكي
الشروط
- التقديم متاح للسعوديين و السعوديات
- خبرة من 3-5 سنوات في مجال لغوي (مثل : خدمات لغوية ، كتابة نصوص ، ترجمة ، تعليم لغة ، صحافة ، تحرير)
- معرفة عميقة باللغة العربية و قواعدها و دلالاتها و أنظمة الكتابة بها
- معرفة قوية بالمعايير الثقافية والتجارية الشائعة في السعودية
- شخصية إيجابية و مهارات ممتازة في التعامل مع الآخرين
- خبرة في برامج مايكروسوفت أوفيس و مواقع مشاركة الملفات
- يفضل خبرة في العمل مع برنامج تتبع المشكلة (مثل Jira)
- اهتمام بالتفاصيل
- القدرة على العمل في بيئة سريعة الخطى
- مهارات تنظيمية و قدرة على تعدد المهام
التقديم 
عبر موقع التوظيف الرسمي للشركة .
نصائح عامة عند التقديم :
- عند التقديم عبر البريد الإلكتروني : احرص على كتابة المسمى الوظيفي و اسم المدينة في العنوان ، لتسهيل فرز السيرة في جهة العمل
- إرسال السيرة الذاتية بصيغة PDF و تسميتها بإسمك الثنائي+تخصصك أو مجالك
- عند التقديم عبر موقع جهة العمل الرسمي أو نماذج التوظيف : تأكد من صحة بياناتك و خلوها من الأخطاء الإملائية و اللغوية ، حتى تعطي انطباع عن مهاراتك في الاهتمام بالتفاصيل
- عند التقديم عبر موقع لينكدإن : تأكد من أن ملفك الشخصي كامل لزيادة فرص ترشيحك، لمعرفة طريقة التسجيل في موقع لينكدإن ، يرجى الاطلاع على هذا الشرح المفصّل و لإنشاء ملف شخصي متكامل في موقع لينكدإن ، يرجى الإطلاع على هذا الشرح المفصّل
إشترك في قناة موقع وظائف عن بعد على تطبيق التيليجرام ليصلك كل جديد ( هنا )
🚫 تحذير
يرجى تجاهل العروض الوظيفية التي تطلب عمولة أو مقابل مادي سواء نقدي أو عبر بطاقات الدفع مثل كاش يو
معلوماتك الشخصية مثل رقم الهوية و رقم بطاقة الصراف البنكي و جواز السفر هي معلومات خاصة و مسؤوليتك الحفاظ عليها
للإطلاع على كيفية تمييز الوظائف الوهمية ، يرجى الإطلاع على هذا المقال كيف تميّز إعلانات الوظائف عن بعد الوهمية
يرجى أيضاً الحذر من الوظائف المشبوهة مثل وظائف التعدين أو وسيط تحويلات لأنها ستعرضك لمشاكل قانونية .
يرجى زيارة هذا الرابط لمعرفة بعض من هذه الشركات المشبوهة و أخذ الحيطة والحذر منها
إذا كنت ضحية لأحد الوظائف عن بعد الوهمية، يمكنك رفع بلاغ عن الجرائم الإلكترونية عبر منصة أبشر الحكومية (من هنا)
اسم جهة العمل
Welocalize
موقع جهة العمل
عن جهة العمل
شركة أمريكية تقدم خدمات الترجمة و توطين المحتوى للشركات الكبرى من أجل تحسين تجربة المستخدم .