خبير توطين باللغة العربية Arabic Localization Expert

مطلوب خبير ترجمة و توطين باللغة العربية للعمل عن بعد لدى شركة عالمية مختصة بتقديم خدمات الترجمة للشركات الكبرى.

▫️ عمل بدوام كامل عن بعد

▫️ المهام

  • إدارة جميع مهام الترجمة و التوطين بنجاح للدولة والفرق الإقليمية المخصصة لك
  • تولي زمام مهام إدارة الجودة وعلى وجه الخصوص: أسلوب صياغة المحتوى المترجم – إدارة المصطلحات عبر كل المحتوى
  • العمل و المشاركة مع صانعي القرار المعينين بما في ذلك:
    • الموظفين صانعي القرار في الدولة أو الإقليم المخصص
    • مدراء مشاريع الترجمة والتوطين
    • مدراء الجودة
    • قادة فرق اللغة
  • تولي زمام اتسراتيجية تساعد  في تحقيق التميز في جودة الترجمة عبر جميع المنصات والمنتجات والخدمات.
  • العمل كجسر بين الفرق المحلية وفرق تصميم المنتج

▫️الشروط

  • إتقان اللغة العربية والإنجليزية
  • مهارات ممتازة في الكمبيوتر والويب
  • مهارات تواصل ممتازة
  • يفضل المعرفة بأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب
  • يفضل خبرة عمل أو مؤهل جامعي  في الإدارة أو الترجمة



التقديم ⬅️ الموقع الرسمي للشركة

إشترك في قناة موقع وظائف عن بعد على تطبيق التيليجرام ليصلك كل جديدهنا )    
  ▪️تحذير يرجى تجاهل العروض الوظيفية التي تطلب عمولة أو مقابل مادي سواء نقدي أو عبر بطاقات الدفع مثل كاش يو معلوماتك الشخصية مثل رقم الهوية و رقم بطاقة الصراف البنكي و جواز السفر هي معلومات خاصة و مسؤوليتك الحفاظ عليها للإطلاع على كيفية تمييز الوظائف الوهمية ، يرجى الإطلاع على هذا المقال كيف تميّز إعلانات الوظائف عن بعد الوهمية يرجى أيضاً الحذر من الوظائف المشبوهة مثل وظائف التعدين أو وسيط تحويلات لأنها ستعرضك لمشاكل قانونية . يرجى زيارة هذا الرابط لمعرفة بعض من هذه الشركات المشبوهة و أخذ الحيطة والحذر منها إذا كنت ضحية لأحد الوظائف عن بعد الوهمية، يمكنك رفع بلاغ عن الجرائم الإلكترونية عبر منصة أبشر الحكومية (من هنا)    
اسم جهة العمل

Translated

موقع جهة العمل
عن جهة العمل

شركة إيطالية توفر حلول وأدوات التوطين للعملاء حول العالم عن طريق مجموعة قوية من المترجمين البشريين الخبراء والذكاء الآلي.