ترجمة إرشادات و سياسات الموارد البشرية ( مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية)

فرصة تطوعية عن بعد لترجمة وثائق متعلقة بالموارد البشرية تابعة لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية.

▫️المهام

  • ترجمة مستندات التواصل الداخلي و الموارد البشرية للمكتب من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية
  • المستندات تشمل ( الأسئلة المتكررة عن وباء كوفيد 19 ، المراسلات ، الإرشادات ، الأنظمة )

▫️حجم العمل المتوقع للمتطوع الواحد هو 5 مهام ، بمعدل 500-2000 كلمة لكل مهمة .

▫️الشروط

    • أن تكون اللغة العربية هي اللغة الأم
    • إجادة اللغة الإنجليزية
    • اهتمام بالكتابة
    • الاهتمام بالتفاصيل
    • خبرة أو مؤهل في الترجمة يعتبر ميزة إضافية 
    • يفضل خبرة في الموارد البشرية أو التواصل الداخلي

التقديم ⬅️ عبر موقع متطوعي الأمم المتحدة الرسمي .

اسم جهة العمل

UN Volunteers

موقع جهة العمل