أخصائي لغة عربية في شركة Welocalize

فرص للعمل عن بعد بدوام حر في شركة أمريكية مختصة بخدمات و تقنية الترجمة و توطين المحتوى .

طبيعة العمل

العمل على إعداد و كتابة عدة سيناريوهات محتملة باللغة العربية لحل مشكلة معينة كمحتوى للمحادثة التلقائية chatbot. أي أن الموظف سيضع نفسه مكان عميل يواجه مشكلة معينة في إحدى الخدمات ( خطوط طيران ، محل تجزئة ، شركة تأمين … إلخ) و من ثم تخيل ماسيقوله في حديثه مع خدمة العملاء ( ماذا سيقول العميل لو أراد تغيرر موعد الحجز على سبيل المثال) و كتابة عدة “أقوال” بإستخدام مفردات و أساليب مختلفة .

العمل عن بعد بمعدل 10 – 25 ساعة في الأسبوع 

الأجر = 20 دولار أمريكي للساعة الواحدة

يوجد تدريب للمرشحين لمدة ساعتين في شهر نوفمبر ( تدريب غير مدفوع )

المشروع سيبدأ في ينارير 2022 و يستمر خلال شهر مارس 2022

الشروط

  • أن تكون اللغة العربية هي اللغة الأم ، مع إجادة قواعد الكتابة و الحديث
  • معرفة بجميع اللهجات و أساليب الحديث في السعودية
  • إجادة اللغة الإنجليزية لفهم الإرشادات و مصادر التدريب الإنجليزية
  • القدرة على فهم التعليمات اللغوية الدقيقة 
  • الإلتزام بمواعيد تسليم العمل
  • امتلاك حصيلة لغوية ثرية و معرفة المفردات و المصطلحات العامية
  • معرفة دقيقة بخدمات التأمين و الصحة و المالية في السوق المحلي ( كمستهلك )
  • مهارات البحث في الإنترنت
  • يفضل خبرة في الكتابة ( صحافة ، كتابة محتوى إبداعي ) 

 

التقديم ⬅️ عبر موقع التوظيف الرسمي للشركة .

 

*التقديم و تعبئة المعلومات باللغة الإنجليزية فقط

 



إشترك في قناة موقع وظائف عن بعد على تطبيق التيليجرام ليصلك كل جديدهنا )

🚫 تحذير

يرجى تجاهل العروض الوظيفية التي تطلب عمولة أو مقابل مادي سواء نقدي أو عبر بطاقات الدفع مثل كاش يو
معلوماتك الشخصية مثل رقم الهوية و رقم بطاقة الصراف البنكي و جواز السفر هي معلومات خاصة و مسؤوليتك الحفاظ عليها
للإطلاع على كيفية تمييز الوظائف الوهمية ، يرجى الإطلاع على هذا المقال كيف تميّز إعلانات الوظائف عن بعد الوهمية
يرجى أيضاً الحذر من الوظائف المشبوهة مثل وظائف التعدين أو وسيط تحويلات لأنها ستعرضك لمشاكل قانونية .
يرجى زيارة هذا الرابط لمعرفة بعض من هذه الشركات المشبوهة و أخذ الحيطة والحذر منها

إذا كنت ضحية لأحد الوظائف عن بعد الوهمية، يمكنك رفع بلاغ عن الجرائم الإلكترونية عبر منصة أبشر الحكومية (من هنا)

 

اسم جهة العمل

Welocalize

موقع جهة العمل
عن جهة العمل

شركة أمريكية تقدم خدمات الترجمة و توطين المحتوى للشركات الكبرى من أجل تحسين تجربة المستخدم .